“¡Oye!, ¿Cómo se dice (…) en Alemán?”. / “Der Herbst (El Otoño)”.

¡Hola! ¿cómo estás?, no sabes lo feliz que me hace verte aquí.

Llevamos por acá ya dos meses y una pequeña fracción y estamos en nuestra primera etapa de estancia “la adaptación”. Sin duda una de las más difíciles pero también de lo más increíble:

Todo completamente distinto, las casas, la gente, la comida, los horarios, los hábitos y el más “canijo”, el idioma.

En nuestro primer mes permanecimos en el seminario de la Diócesis (borromäum priesterseminar) en un curso intensivo de alemán, verdaderamente bueno y muy bonito, nunca había disfrutado tanto aprender un idioma; aquí vivíamos con seminaristas católicos y ortodoxos, comíamos en grupo con voluntarios y estudiantes de todo el mundo.

Entre clases bebíamos demasiado café juntos.

Aquí estábamos antes de partir, en medio Noah, un seminarista de la Iglesia Ortodoxa Siria, excelente amigo de los 5. ( Noah, if you´re reading this, wie vermissen dich)

Comenzamos a adaptarnos…

La pregunta más común en todo el mes era siempre: Wie spricht man (…) in Deutsch? (¿Cómo se dice (…) en Alemán?), un poco molesto interrumpirse en una conversación pero vital para aprender un poco. La gente es muy amable con nosotros al saber que no podemos hablar con claridad y nos ayudan con gusto (algunas veces).

Anécdotas..

El cambio de todo es increíble y constantemente nos sorprendemos, por ejemplo, un corte de cabello va desde los 12 a los 20€. Recurrimos a cortarme el cabello con unas tijeras de escritorio, un poco menos profesional pero muy abstracto, gracias @Nicol jajaja.

Im Namen des Vaters….

Im Names des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. (en el nombre del Padre, del Hijo y del espíritu Santo); así comenzó la celebración de la Boda de Isabel y Marc em Hamburgo, Alemania, en el momento de la primera invocación del Señor me percaté que no estaba en una boda como las que conozco, sino que en una Boda Ortodoxa, justo en el momento en que la Sacerdotisa comenzaba con la celebración.

Demasiado interesante presenciar dicha celebración, donde mantienen las mismas Sagradas Escrituras, sólo que no hay Consagración, música demasiado armoniosa y sin precencia del altar.

al terminar dicha celebración, Christel (mi tutora), con una sonrisa me dice “Es el mismo Cristo”.

Isabel y Marc

Libro Evangélico

Al inicio, frente a ellos pasábamos con un objeto(Roca o Flor) que reflejara nuestro estado de ánimo por ellos

El Padre nuestro en alemán

No dejan de caer…

Por otra parte, el otoño está lleno de colores ocres intensos, hermosos, las hojas caen demasiado, a paso lento pero constante, los suelos crujen al pisarlos o pasar en bicicleta, sin duda alguna, el otoño es una melodía capaz de ser vista.

Es normal que al finalizar el día se encuentren restos de hojas en la ropa, en la mochila o en la bicicleta, así como es placenteramente molesto ser atacado por una hoja en la cara al andar en el patio o la calle.